EL CINE QUE NO VIMOS
THE GREY ZONE
(***)
Ernesto Diezmartínez Guzmán
Stanley Kubrick quiso hacer durante mucho tiempo un filme sobre el Holocausto, idea que dejó de lado para realizar, a fines de los 90, Ojos Bien Cerrados (1999). ¿La razón?: la imposibilidad por parte de Kubrick para acercarse al drama del exterminio judío. Además, le dijo alguien al fallecido cineasta, ya existe una película sobre el tema: La Lista de Schindler (Spielberg, 1993). “No”, se dice que contesto el director de El Resplandor (1980), “esa película trata sobre unos cuantos que sobrevivieron al Holocausto; yo quiero hacer una cinta sobre los seis millones que murieron”.No me atrevo a afirmar que The Grey Zone (EU, 2001) es esa película que Kubrick no pudo hacer, pero creo que el espíritu de la famosa sentencia kubrickiana (“quiero hacer una cinta sobre los que murieron”) ha sido trasladada a esta película y eso, al final de cuentas, es lo que le otorga originalidad y fuerza dramáticas al tercer largometraje del actor, dramaturgo y cineasta Tim Blake Nelson.
Basada en su propia obra teatral Off-Broadway –a su vez sugerida por las memorias del doctor Miklos Nyiszli, un médico judío que sirvió a las órdenes del Dr. Mengele en Auschwitz— Blake Anderson nos muestra la horrenda actividad de los “sonderkommandos”, que eran grupos de judíos que ayudaban a exterminar a sus camaradas de raza al llevarlos directamente a los hornos crematorios. Lo que los “asistentes” de los nazis ganaban era algo de comida, dinero, bebida y, por supuesto, unas semanas más de vida, pues existieron 13 camadas de “sonderkommandos” en Auschwitz. El filme está centrado en la rebelión –que existió en la vida real—de un grupo de estos “asistentes”, quienes lograron destruir la mitad de los hornos crematorios a fines de 1944. El plan para rebelarse –y morir con dignidad—se verá en peligro cuando uno de estos “kommandos”, encarnado por David Arquette, encuentra a una adolescente viva en medio de los cadáveres apilados dentro de una cámara de gas. De improviso, estos muertos-en-vida que apenas puede lidiar con sus propias culpas y complicidades, tendrán un motivo para redimirse: salvar la vida de esa pobre niña.
Insisto: si hay una cinta que trata sobre los muertos del Holocausto, esta es The Grey Zone. Blake Nelson dirige sin contemplaciones, sin romantizar nada, sin crear discursos heroicos, sin un solo atisbo de humor, sin una gota de glamour en su compacto cuadro de actores (por ahí aparece Mira Sorvino: eso lo sé porque vi su nombre en los créditos aunque nunca la reconocí). Por todo ello, estamos ante un filme tan admirable como difícil de ver. Los rutinarios horrores del exterminio masivo –con sus filas de prisioneros bien ordenadas, sus disciplinadas víctimas caminando como borregos, con su administración demencialmente racional y hasta con su orquesta de judíos famélicos tocando a Strauss a la entrada de las cámaras de gas—agotan al espectador pero nunca lo desensibilizan: cuando uno cree que ha visto lo peor (la tranquila tortura de una prisionera, los llantos insoportables de las víctimas, el enfrentamiento de un “kommando” con un tipo que sabe que va a ser asesinado), Blake Nelson nos obliga a bajar un escalón más hacia el infierno.
El problema de una película así es que la experiencia de verla resulta, a ratos, difícil de soportar. No hay descanso en las atrocidades atestiguadas (no, ni siquiera en el deprimente y anticlimático desenlace), no hay héroes impolutos (todos sobreviven en la “zona gris” del título original), no hay salida para ninguno de los personajes, conscientes de su papel de víctimas, victimarios y de suicidas (los rebeldes que saben que morirán por su atrevimiento). Sin duda, The Grey Zone es una de las más películas más valientes que me ha tocado ver en mucho tiempo pero, ¿es recomendable? Sí: de vez en cuando un shock de realidad, por más deprimente que ésta sea, no puede estar del todo mal. Ese fue (¿este es?) el mundo que construimos.
······ The Grey Zone nunca se estrenó comercialmente en México. Se ha exhibido en la televisión de paga y está disponible en DVD.
EL CINE QUE NO VIMOS Escala de Calificación
**** Excelente *** Muy recomendable ** Vale el boleto o la renta
* Palomera + Churrito ++ ChurroteComentarios: ernesto@cinevertigo.com