ENTREVISTA EL CINE Y SUS VOCES
Bruce Willis
Hablando en MapachePor Alejandro Frías
Junto a sus trabajos como actor en películas de acción, thrillers policiacos, algún filme de suspenso paranormal, comedias familiares y notables actuaciones al lado de grandes directores, como Quentin Tarantino (Pulp Fiction) o Terry Gilliam (12 Monos), Bruce Willis también ha incursionado una que otra vez dentro del doblaje de películas animadas, como Bruno the Kid (1996) o Rugrats Go Wild! (2003). Ahora en Vecinos Invasores (Over the Edge, 2006), Bruce vuelve a prestar su voz a un personaje animado, RJ, un mapache oportunista que se junta con una comuna de animales en el bosque, para invadir los suburbios en busca de comida.
Mostrando un gran sentido del humor, como lo ha demostrado en recientes entrevistas con David Letterman, Bruce Willis platicó con la prensa durante la promoción en México de Vecinos Invasores, última producción de la casa Dreamworks, filme que tuvo su preestreno en el pasado festival de Cannes. Bruce describe así la experiencia de trabajar nuevamente en un filme animado:
“Una gran parte de mi trabajo fue enfrentar la visión de dos realizadores, Karey Kirkpatrick y Tim Johnson. Dependí mucho de ellos, ya que estamos trabajando una comedia dirigida a una gran audiencia, formada tanto de niños como de adultos. La audiencia siempre es una parte importante. Reirán si hiciste un buen trabajo, y no lo harán si lo has hecho mal, y saldrán de la sala. Así lo sabrás. Cuando vi el filme por primera vez acompañado de un público y escuché las risas, supe que habíamos hecho un buen trabajo. Fue un trabajo conjunto con los demás actores, aunque nunca estuvimos juntos, trabajamos individualmente. A veces actuar línea-por- línea es complicado, pero creo que el filme quedó bien. Le ha ido muy bien”.
“Pasé un tiempo grandioso en el estudio, con Garry (Shandling), Steve (Carell), Nick (Nolte) y todos los demás. Han pasado 18 meses desde que hicimos el trabajo, pero todavía lo recuerdo con mucha alegría. Hacer el personaje de este pequeño mapache fue estupendo. Pase un gran rato trabajando con estos chicos”.
Sobre si el filme lanza una crítica en contra de la invasión suburbana en los bosques, Bruce cree que esta y otras críticas que pueda contener el filme, están en segundo plano.
“No creo que el filme esté criticando algo –aclara-. Más bien, su propósito es divertir a la gente y hacer que se la pase bien. Su finalidad está alejada de tratar temas importantes para el mundo actual, o relacionados con los suburbios. El filme sólo está hecho para hacer a la gente reír y entretenerla. Plantea temas familiares, sobre la amistad, la fraternidad,... esos son los mensajes. Creo que fue eso lo más importante: hacer reír a la gente”.
“La película es especial para mí. Quiero que vayan los niños a verla y que se rían con ella. Una de las grandes cosas de Vecinos Invasores, es que tiene una buena cantidad de chistes dirigidos también hacia los adultos, para la gente joven, los adolescentes, para los padres que lleven a sus niños. Esperemos que ellos se rían tanto como los niños lo harán. La película ha sido una gran alegría para mí, hemos viajado por todo el mundo hablando del filme, hemos reído. Ha sido muy gratificante ver que la gente lo disfrute”.
Recientemente, Bruce estrenó 16 Blocks (Donner, 2006), thriller policiaco, un género en el cual el actor se ha especializado. Pero Bruce considera que como actor ha podido enfrentar toda clase de filmes y pasarla bien en ellos.
“Es difícil imaginar mi vida mucho más divertida que lo que es”, declara. “He sido muy afortunado de aparecer en todo tipo de filmes: dramas, acción, aventuras, como en Vecinos Invasores. Son diferentes cosas, por supuesto. No sé. Es difícil saber para mí si hay algo que no he hecho y desearía hacer. En este filme, por ejemplo, tuve que vivir con una familia de mapaches por casi 3 meses (risas). Me aconsejaron no andar caminando desnudo por ahí, aunque ellos anduvieran así. En serio, he tratado de ser lo más versátil que he podido, a veces más, a veces menos”.
“En Dreamworks creo que están los mejores trabajando. Me gustaría volver a trabajar ahí, lo pasé bien con esos chicos. Aunque mi próxima película a estrenarse será Alpha Dog (Cassavetes, 2006), no es animada, sino que está basada en una historia real”.
A pesar de haber trabajado en comedias, como The Kid o The Whole Ten Yards, Bruce considera que este género es uno de los más difíciles, ya que ser gracioso no siempre es fácil.
“La comedia es difícil de hacer. El proceso para ser gracioso es complicado, así son las comedias. Pero en Vecinos Invasores hice muchos amigos mapaches (risas). Me llaman por teléfono, me visitan, me mandan mails, me llevan zarzamoras, me visitan en las noches, como son nocturnos. No, en serio, me la pasé bien haciendo el filme. No sabía que los mapaches tenían sentido del humor hasta ahora (risas). Hasta inventé un juego basado en mapaches con Jeffrey (Katzenberg) y Karey (Kirkpatrick). A ver si al rato lo jugamos. Hasta necesitamos para la premiere en Los Ángeles intérpretes que hablaran ‘mapache’”.
* Alejandro Frías es periodista cinematográfico
EL CINE Y SUS VOCES