EL CINE QUE NO VIMOS
SHAOLIN SOCCER
(**)
Ernesto Diezmartínez GuzmánShaolin Soccer (Shao Lin Ju Qui, Hong Kong-China-EU, 2001), dirigida y protagonizada por Stephen Chow -de quien vimos en su momento y reseñamos en REFORMA su exitosa comedia referencial/postmoderna Kung-Fusión (2004)- nunca se estrenó comercialmente en nuestro país, aunque la cinta se ha exhibido en cineclubles culturales y en el chilango Festival de Verano de la UNAM. También se ha programado en la televisión de paga y está disponible tanto en un buen DVD de Región 1 como otro más modesto de Región 4.
La importancia de Shaolin… radica en que esta fue la película con la que Mr. Chow, un astro del cine cómico de artes marciales hongkonés, se dio a conocer internacionalmente. Escrita por el propio Chow y su coguionista habitual Tsang Kan-Cheung, el filme es una encantadora fusión de cinta deportiva y película de kung fu.
Sing (Chow) es un monje de Shaolin que trabaja de pepenador en las calles de Hong Kong y que sueña con aplicar el kung-fu a algo más que la pelea: falla en su intento de formar un dueto musical con otro monje retirado, pero es convencido por el futbolista lisiado y fracasado “Pierna Dorada” (Steve Bulen) para aplicar las técnicas de las artes marciales al balompié. De esta manera, se reúne un equipo conformado por monjes de Shaolin que colgaron los hábitos y por bravos futbolistas callejeros, que entrarán a un torneo en el cual se disputa ¡uuuuuun millón de dólares!
La trama deportiva no podía ser más convencional: un equipo formado por perdedores buenos-para-nada recobrarán la confianza en sí mismos en la medida que avanzan en un torneo que, se supone, no tienen la mínima oportunidad de ganar –aunque todos sepamos que, de hecho, claro que lo van a ganar. Lo original de Shaolin Soccer –y, de lejos, lo más divertido—es la manera en la que Sing y sus compañeros exmonjes aplican el kung-fu para patear, driblear o atajar la pelota.
Aunque en el encuentro final se pasa de tueste el filme con los efectos especiales digitalizados (¿eran necesarios tantos?), Shaolin Soccer no deja de ser un entretenimiento menor pero genuinamente disfrutable, en especial por la inclinación de Mr. Chow por los ritmos de la comedia musical (de hecho, hay una secuencia de este tipo muy divertida) y por la encantadora historia de amor platónico entre Sing y la pastelera granienta Mui (la estrella femenina hongkonesa Vicki Zhao) que, para variar, es también una maestra del kung-fu, aunque no lo sabe.
EL CINE QUE NO VIMOS Escala de Calificación
* Palomera + Churrito ++ Churrote
Comentarios: ernesto@cinevertigo.com