DVD verseDOS CLÁSICOS DE LOS 70'S
Taxi Driver - Tiburón
Ernesto Diezmartínez GuzmánEl DVD de Taxi Driver no tiene desperdicio. Ofrece la imagen en formato widescreen y los subtítulos en español, inglés, portugués y otros idiomas más. Hasta aquí, lo mínimo que todo disco debería tener. Sin embargo, el DVD se convierte en un ineludible producto para todo fan de Taxi Driver y/o Scorsese que se respete. El disco está enriquecido con un excelente documental, Making Taxi Driver, dirigido, escrito y producido por Laurent Bouzereau, en el cual vemos sendas entrevistas con Scorsese, el guionista Paul Schrader, el cinefotógrafo Michael Chapman y prácticamente todo el reparto de la cinta. El documental es una fascinante y reveladora serie de testimonios y anécdotas acerca de la planeación, el rodaje y las postproducción de la película: el engrandecimiento del personaje del chulo encarnado por Harvey Keitel, quien aceptó hacer el papel sugiriendo que tuviera un par de escenas y varias líneas más; la razón por la cual el mismo Scorsese terminó haciendo el papel de un patético marido celoso; una explicación detallada dada por el mismo Robert De Niro de cómo se preparó para hacer su personaje (es verdad la leyenda: varias noches, el actor salió a las calles de Nueva York a ruletear); el testimonio de cómo De Niro improvisó en gran medida la célebre escena del espejo (“Are you talking to me?”); la desaturación de la escena final de la masacre, proceso que se vieron obligados a hacer en la sala de edición debido a la censura, asustada por el “exceso” de sangre mostrado en la pantalla; y, hasta la deliciosa anécdota acerca de la inicial negativa de Bernard Herrman para escribir la que sería su última gran partitura (“¿Hacer la música para una película que trata de un taxista?”). Por si fuera poco, el DVD de Taxi Driver ofrece las filmografías de todos los involucrados, las fotos de los posters originales y hasta una fotogalería, agregados que parecen apostarle al franco agotamiento cinefílico. Aún más: el disco tiene la secuencia final en story-board y éste nos remite, cuadro por cuadro, a la película original. Para completar uno de los DVD más agotador que haya tenido en mis manos, el disco tiene, también, el guión original interactivo, así que usted puede elegir, por ejemplo, ver en el guión la celebérrima escena del espejo y, luego, ver el resultado fílmico de esta escena. Un DVD que necesita de un par de días –o una tarde/noche completa—para verlo de principio a fin.· · · ·
Tiempo similar se necesita para ver completo el disco de Tiburón. Además de la wide-screen, los subtítulos respectivos y la opción para escuchar el filme doblado al español, el disco ofrece varias secuencias en story-board –incluso la de una efectista secuencia de créditos, sabiamente desechada--, los trailers respectivos, varias escenas cortadas en la sala de edición (destaca entre ellas una con Robert Shaw tarareando el Himno de la Alegría), un juego interactivo de trivia, las filmografías de los participantes, un apartado informativo sobre los tiburones y hasta el acceso para instalar un protector de pantalla en la PC, introduciendo el disco en el lector de DVD-ROM de la computadora.
El documental sobre el filme, Making Jaws es, para variar, notable. Dirigido, escrito y producido por Laurent Bouzereau, el mismo del de Taxi Driver, el documental ofrece las previsibles entrevistas con todos los involucrados, además de incontables anécdotas y testimonios diversos. Lo más interesante resulta enterarse del trabajo realizado por los varios “script-doctors” que tuvo el filme (Howard Sackler, John Milius y hasta el actor Robert Shaw), de cómo Lee Marvin y Sterling Hayden fueron las primeras opciones para el papel encarnado por Shaw, de las interminables dificultades sufridas para trabajar con los distintos tiburones mecánicos y, sobre todo, de qué manera el joven Steven Spielberg se apropió de un impersonal proyecto de estudio para transformarlo, como él mismo lo dice, en una especie de remake de su primera cinta, Duelo, con un escualo ocupando el lugar del enorme camión de su opera prima. Incluso, Spielberg nos confiesa cómo usó el mismo sonido en dos escenas similares en las dos películas: cuando el camión de Duelo, hacia el final, cae en el abismo, se escucha EXACTAMENTE el mismo “rugido” de cuando el Tiburón, destrozado en mil pedazos, se precipita hacia el fondo del océano. Y no solamente eso: Spielberg comenta que ese audio lo tomó de una vieja película de serie B y el rugido de marras era, por supuesto, el de un Tiranousaurio Rex. Como quien dice, Parque Jurásico ya estaba esperando su turno desde los años 70 en la mente spielbergiana.
DVD verseComentarios: ernesto@cinevertigo.com