DVD verseUNAS DE ROMANOS
Espartaco - Ben Hur
Ernesto Diezmartínez GuzmánDisponibles en los catálogos de los videoclubes, se encuentran en renta y venta en Ben Hur (Idem, EU, 1959) y Espartaco (Spartacus, EU, 1960), dos de las más grandes épicas sobre el Imperio Romano realizadas por Hollywood.El DVD de Ben Hur es invaluable: el soundtrack está remasterizado, ofrece el comentario paralelo de Charlon Heston, tiene una galería de fotos, un documental sobre cómo se realizó la película y hasta una sección de casting con varias escenas en donde se probaron a diferentes actores en los papeles que terminarían haciendo Charlton Heston y Stephen Boyd (en uno de esos archivos aparece incluso el futuro comediante Leslie Nielsen).
En cuanto a la película en sí, dirigida por el prolífico y versátil artesano William Wyler, ¿qué podemos decir? Tiene una producción impecable, la presencia de Heston es legendaria y la trama lo suficientemente entretenida como para sostenerse durante más o menos tres horas, hasta que sucede la célebre secuencia de la carrera de cuadrigas, uno de los momentos más famosos en la historia del cine. Sin embargo, después de esta secuencia, en los últimos cuarenta minutos de la historia, la trama se estanca hasta que, en lugar de terminar, diríase que se agota. Y es que es tal la fuerza que ha logrado el filme hasta ese momento, que todo lo que continúa después resulta ser completamente anticlimático.
En lo personal, aunque ganó mucho menos oscares (solamente cuatro y ninguno de los llamados “importantes”, en contraste con los 11 de Ben-Hur), prefiero Espartaco que es, junto con la reciente Gladiador, acaso la mejor película sobre Roma que haya hecho Hollywood. Además de las impecables escenas bélicas dirigidas por Stanley Kubrick (que, como se sabe, llegó a dirigir la cinta después de que Anthony Mann fue despedido) y de las magnífica y conmovedora escena final con Espartaco (Douglas) crucificado frente a Roma, la película debería ser más recordada por los deliciosos y venenosos intercambios verbales entre Craso (Laurence Olivier) y Graco (Charles Laughton), por las interminables y laberínticas intrigas en el Senado de la República, por los momentos de humor ofrecidos por el personaje interpretado por Peter Ustinov (quien fue el único actor de todo el reparto que se llevó un Óscar) y, por supuesto, por el mejor diálogo de todo el filme, aquél en donde Craso le pregunta a su atractivo esclavo Antonino (Tony Curtis) qué le gusta más, si las ostras o los caracoles. Esta sugestiva escena, de hecho, fue restaurada hace pocos años, pues fue eliminada en la sala de edición cuando la película se estrenó en 1960, todo ello debido a que los censores de Hollywood la consideraron “escandalosa”.
Restaurada por Robert A. Harris y James C. Katz –los mismos que rescataron Mi Bella Dama, Vértigo y otras películas--, la cinta ofrece colores, imágenes y sonido impecables. Y en cuanto a la ya famosa escena de las ostras y los caracoles, Harris y Katz contaron con la colaboración de Anthony Hopkins, quien imitó a la perfección la voz de Laurence Olivier, pues éste ya había fallecido cuando se restauró la película –de la susodicha escena sólo se tenía las imágenes, no las voces.
El DVD de Espartaco ofrece la infaltable pantalla ancha –igual que el disco de Ben Hur--, los típicos avances de cine, las notas de producción y la filmografía del elenco y realizadores. Y lo más importante: muestra a la película de Kubrick/Douglas –sí, por única vez es claro que Kubrick tiene que compartir la autoría de un filme con su actor principal—en todo su esplendor, como gran cinta de entretenimiento que es, pero también como inteligente filme político-histórico. Imposible olvidar que la película significó, también, la gran revancha de un guionista, Dalton Trumbo, quien había estado en la “lista negra” de McCarthy hasta que Kirk Douglas lo contrató, desafiando el establishment de su época. Como si fuera el mismísimo Espartaco.
DVD verseComentarios: ernesto@cinevertigo.com