DVD verse
RAREZAS
Pecado Mortal - El Fin de la Aventura
Ernesto Diezmartínez GuzmánPor fortuna, la variedad de DVDs editados en México ha ido mejorando considerablemente en los últimos meses. Ya no sólo se pueden rentar y/o comprar los estrenos más o menos recientes o los clásicos irrefutables, sino que también se puede uno topar con auténticas curiosidades que no están disponibles en el formato VHS y que, por lo tanto, resultan ser verdaderas rarezas, listas para ser descubiertas por el cinéfilo más exigente. Véase este par de casos:Pecado Mortal (The First Deadly Sin, EU, 1980) es la última película protagonizada por Frank Sinatra. La película, dirigida con limpieza por el oscuro actor secundario y cineasta Brian G. Hutton, es un interesante thriller sobre un viejo policía (el inolvidable “blue eyes”) que, a punto del retiro y con su joven esposa agonizante (Faye Dunaway), tiene que capturar a un asesino serial suelto por las calles de Nueva York.
El DVD en sí no ofrece gran cosa (formato letter-boxed, subtítulos en español, inglés y frances y párele de contar) pero la película es una bien hechecita mezcla de melodrama y filme policial que está adecuadamente ejecutada por Hutton y mejor actuada por un Sinatra impecable, quien no tiene empacho en mostrarse viejo, cansado y melancólico durante todo el filme. Por supuesto, Frank no canta ni siquiera en los créditos de la cinta (lo que es una pena, la verdad sea dicha), pero es más que convincente en su papel de viejo policía a punto del retiro y acorralado por la enfermedad de su mujer. Nada del otro mundo, es cierto, pero mucho más interesante que cualquier thriller promedio de principio de los 80 –y no se diga del verano hollywoodense pasado.
Más aún se puede afirmar con respecto a El Fin de la Aventura (The End of the Affair, GB, 1955), un muy logrado melodrama dirigido por el veterano cineasta canadiense Edward Dmytryk, quien dirigió este filme pocos años después de haber pasado unos meses en la cárcel, debido a que su nombre figuraba en la famosa lista negra de McCarthy. Basada en la famosa novela semiautobiográfica de Graham Greene El Fin del Romance (Ed. Edhasa), he aquí la historia de un extraño polígono amoroso entre un escritor (Van Jonson), una ama de casa aburrida (Deborah Kerr), un funcionario público estirado (magnífico Peter Cushing en un curioso papel dramático) y... Dios.
Además del valor indiscutible de la película como tal, El Fin de la Aventura permite la fascinante comparación con la reciente versión dirigida por Neil Jordan y actuada –en el mismo orden del párrafo anterior—por Ralph Fiennes, Juliane Moore, Stephen Rea y... bueno, Dios siguió siendo Dios. Es cierto que la cinta de 1955 desmerece después de haber leído la novela original de Graham Greene y después de haber visto esa obra maestra subvalorada que es el filme de Jordan, pero el melodrama de Dmytryk se sostiene de cualquier forma y sin demasiados problemas por la firme dirección del canadiense y por las notables actuaciones de Kerr y Cushing.
Por desgracia, Van Jonson no era el actor más adecuado para este tipo de películas (su fuerte estaba en los filmes bélicos o en el cine de aventuras) y su presencia estirada y poco romántica termina siendo, a ratos, francamente molesta. Además, aunque el filme de Dmytryk es más fiel al texto original de Greene, sin duda la cinta de Jordan es mucho más cercana al espíritu de la novela y al del mundo católico del fallecido escritor británico.
De cualquier manera, el melodrama clásico, como anoté arriba, termina sosteniéndose hasta al final. Además, como bono extra, el DVD de El Fin de la Aventura tiene los trailers de un par de filmes posteriores de Dmytryk (Alvarez Kelly y El Motín del Caine) y de la cinta de 1999 de Jordan, además de las filmografías de Dmytryk, Van Jonson y Deborah Kerr. Completa el disco el documental “detrás de las cámaras” de la versión de 1999 y por si fuera poco, la película ofrece la facilidad de poder verse en pantalla completa o en formato “letter-boxed” de manera indistinta. En suma, una de las más agradables sorpresas del catálogo nacional de Digital Versatile Discs.
DVD verseComentarios: ernesto@cinevertigo.com