DVD verse
ORGULLO Y PREJUICIO
Ernesto Diezmartínez Guzmán
Esta vez no creo que le pueda echar la culpa a mis editoras de REFORMA o MURAL por no haber visto en el momento del estreno Orgullo y Prejuicio (Pride and Prejudice, GB-Francia, 2005), la espléndida opera prima de Joe Wright. Debió haber sido, más bien, mucha desidia de mi parte: “ah, otra película-de-papá sobre una novela de Jane Austen: mejor la veo en la tele un domingo por la noche”, habré pensado. Sin embargo, ante el estreno nacional del extraordinario segundo largometraje de Wright, Expiación, Pecado y Deseo (2007), me di a la tarea de revisar su debut fílmico en un buen DVD que está disponible para su renta en cualquier video-club. Y ante la revisión respectiva no tengo más remedio que aceptar que me había perdido de ver una de las mejores películas de ese año. Así de simple.
El disco respectivo (formato widescreen, sonido 5.1) ofrece el comentario en audio del director y una batería de atractivos extras: final alternativo, un documental de ocho minutos sobre la vida y la época de Jane Austen, un brevísimo “detrás de las cámaras” de 6 minutos, una serie de entrevistas acerca de la política del flirteo en la Inglaterra del siglo XVIII y alguna pedacería más, incluyendo una galería de fotos y una serie de imágenes de los castillos y caserones usados en la filmación de Orgullo y Prejuicio.
Pero volviendo a la cinta en sí: desde la secuencia inicial queda muy claro que Wright es un cineasta nato. En ella vemos a la inteligente segunda hija de la clasemediera familia Bennet, Lizzie (Keira Knightley), caminar por la campiña sosteniendo un libro mientras la cámara la sigue a ella, la abandona, entra a la casa de los Bennet, sigue a una hermana, ahora a la otra, esta vez al papá (Donald Sutherland) y luego a la mamá (Brenda Blethyn), en una prodigiosa puesta en imágenes que va mucho más allá de la postal de época: la Inglaterra de Austen pensada por Wright es dinámica, vívida, real.
Este mismo sentimiento de asombro por la perfección coreográfica de actores, objetos y encuadre se repite en la extensa secuencia del baile en la que Lizzie conoce al altivo y sombrío Mr. Darcy (Matthew Macfadyen, acaso la única debilidad de la cinta), amigo íntimo de Mr. Bingley (Simon Woods), el bobote pero ricachón pretenso de la hermana mayor de Lizzie, la sensata y madura Jane (Rosamund Pike). Darcy provocará –a través de un comprensible prejuicio de clase- la separación de Bingley y Jane, pero cuando el amor lo lleve a rendirse ante la indómita Lizzie, el orgullo de ésta los separará.
¿Es esta la mejor adaptación de la docena de versiones que se han realizado? No lo podría asegurar porque no las he visto todas pero, a ver, ¿alguna de las otras versiones tiene un mejor reparto, con todo y Sutherland y Blethyn como el señor y la señora Bennet?, ¿alguna otra versión muestra con mayor claridad el reto social y económico que significaba tener, en esa misógina época, cinco hijas casaderas y ningún hombre a quien heredar las propiedades?, y, sobre todo, ¿ha habido alguna Lizzie Bennet más bella que Keira Knightley? No creo que alguien pueda responder afirmativamente a esta última pregunta.
DVD verse