DVD verseEL EMBAJADOR DEL MIEDO
Ernesto Diezmartínez Guzmán
El primer comentario en audio que hace John Frankenheimer (1930-2002) en el DVD de su obra maestra El Embajador del Miedo (The Manchurian Candidate, EU, 1962), es que “nadie, ningún estudio, quería hacer esta película”. Lo cierto es que el cuarto largometraje de John Frankenheimer –quien durante los años 50 se había hecho de una buena reputación en la pantalla chica americana—se hizo realidad gracias a que Frank Sinatra se interesó en encarnar a uno de los protagonistas: el veterano de la Guerra de Corea Bennet Marco.
El Embajador del Miedo es el thriller paranoico por antonomasia, una película que hizo historia y que, hasta cierto punto, la anticipó, pues fue realizada meses antes del asesinato de John F. Kennedy. La trama, adaptada por George Axelrod sobre una novela de Richard Condon, trata sobre un oficial (“la Voz” Sinatra) que sirvió en la Guerra de Corea y que sospecha que a él y a todos los miembros de su pelotón les lavaron el cerebro los comunistas. El oficial empieza a investigar el hipotético “compló” (más interesante, por cierto, que el de los ineptísimos complotistas foxistas/salinistas) y descubre que el corazón de la política americana ha sido invadido por los desalmados enemigos ideológicos, en contubernio con la siniestra esposa (extraordinaria Angela Lansbury) de un bobalicón senador de la República. La historia, habrá que recordar, tiene una veta de gélido humor negro --¡esas secuencias del lavado de cerebro!—de la cual carece su reciente remake, bien dirigido por Jonathan Demme y protagonizado por Denzel Washington en el papel de Sinatra.
El DVD de El Embajador del Miedo que revisé contiene el trailer original, el muy revelador comentario en audio del ya fallecido Frankenheimer y, además, una pequeña conversación entre el cineasta, el guionista Axelrod y la estrella Sinatra (éste empinándose un whiskacho) acerca de la realización de la película. El disco –región 1, aclaro—tiene subtítulos en español y el sonido 5.1, además de que la imagen se muestra en formato widescreen. Un DVD impecable para uno de los filmes hollywoodenses claves de inicios de los 60.
DVD verse