EN CARTELERA
MORIRSE ESTA EN HEBREO
(*)
Ernesto Diezmartínez Guzmán
Es la misma historia en el cine mexicano: aparece un debutante con una cinta extraordinaria, desaparece del mapa por un tiempo y, cuando regresa, años después, está irreconocible... en el mal sentido del término. Y eso fue lo que le pasó, por desgracia, a Alejandro Springall, quien nos entregó hace casi una década la entrañable Santitos (1999) –uno de las mejores operas primas de los 90- y, ahora, Morirse Está en Hebreo (México-EU, 2007), vista por un servidor en Guadalajara 2007 y, en estos días, estrenada a nivel nacional.
Moishe (Sergio Klainer), un viejo bon-vivant judío, viudo pero con una amante “gentil” (Blanca Guerra, aún guapa), muere en plena pachanga. Sus dos hijos (insufrible Raquel Pankowsky y David Ostrosky) organizan, entonces, la obligatoria “shiva”, la tradición judía que prescribe cómo y de qué manera debe desarrollarse el duelo durante siete largos días. Por supuesto, esto será el pretexto de una dispareja serie de viñetas en donde veremos lo que pasa en cualquier reunión familiar típica: pleitos, reconciliaciones, hipocresías, gritos, llantos y hasta la puesta en práctica de cierto adagio que, por lo visto, también es popular entre los judíos (“a la prima se le arrima”).
¿Qué le pasó a Springall? En Morirse Está en Hebreo desapareció el humor, la gracia, la simpatía, la engañosa simplicidad de Santitos. Su segundo largometraje es un esbozo de comedia que nunca logra cuajar: hay personajes que aparecen y desaparecen arbitrariamente (el lascivo alemán de dos metros o el amigo de Moishe que llega a cobrar un dinero), situaciones argumentales que se resuelven a la brava (alguien entra y sale de la cárcel así nada más) y gags vergonzosamente fallidos (como el numerito de la señora Pankowsky y su diente caído, por ejemplo: de pena ajena).
Al final, dos ángeles barbados (Max Kerlow y Enrique Cimet) que han estado midiendo la virtud del fallecido Moishe toda la película dan su propio veredicto. Temo que yo no puedo ser tan generoso con este filme de Springall como lo fueron esos fantasmales seres con Moishe. Y créame que no me da gusto escribirlo. Pero, para ser justos, hay muchos colegas a los que esta comedia les encantó. Nuevamente estaré en la minoría. Ya me estoy acostumbrando.
**** Excelente *** Muy recomendable ** Vale el boleto o la renta
* Palomera + Churrito ++ Churrote
Comentarios: ernesto@cinevertigo.com