DVD verse
HAIRSPRAY: MUÉVANSE TODOS
Ernesto Diezmartínez Guzmán
Ante el estreno en nuestro país del musical Hairspray: Suéltate el Pelo (Shankman, 2006), me di a la tarea de revisar en DVD la fuente original. No me refiero, por supuesto, a la obra musical montada en Broadway en 2002 en la cual está basada esta película, sino el filme de 1988 dirigido por John Waters. Conocida en nuestro país con el título de Muévanse Todos (Hairspray, EU, 1988), esta encantadora comedia camp, al parecer, no tuvo estreno comercial en México –por lo menos no aparece en la Cartelera Cinematográfica de los 80 de Maria Luisa Amador y Jorge Ayala Blanco- y yo, de hecho, recuerdo haberla rentado a inicios de los 90 en formato VHS en algún desaparecido Videocentro.
Muévanse Todos está disponible en un DVD de Región 1 y cuenta con el formato widescreen, el sonido 5.1 y como extras ofrece el trailer original y el comentario en audio del director Waters y de la actriz protagónica Ricki Lake. Con esta película –la más exitosa, comercialmente hablando, de toda su obra y acaso también su filme más depurado- Waters logró traspasar la cofradía “cultera” a la que, hasta ese momento, había estado constreñido su cine con películas-escándalo como Mondo Trasho (1969), Pink Flamingos (1972) y la celebérrima Polyester, conocida en este país como Una Loca, Loca Familia Americana (1981)
El séptimo largometraje de Waters es una fantasía nostálgica y camp tan ingenua como sentimental, sobre los primeros años 60, sobre la influencia de la música negra en el rock “bien-portado” (es decir, antes de los Beatles barbones, la Guerra de Vietnam y las rebeliones estudiantiles en todo el orbe) y sobre la lucha contra la segregación racial a través de ritmos afro-americanos como “el pájaro”, “el twist”, “la mosca”, “el pato” y demás retortijones corporales que Waters muestra a la perfección en cierto idílico programa televisivo transmitido en su natal Baltimore de 1962.
La trama es cristalina, simple, y está narrada con un entusiasmo contagioso: la adolescente gordota Tracy Turnblad (Ricki Lake) se abre paso, con su ritmo guapachoso y su simpatía a flor de piel, hasta ser la bailarina estrella de “El Show de Corny Collins”, un programa de la tevé local en donde los rebeldes adolescentes de la época danzan al ritmo de clásicos como “Shake a Tail Feather”. El único problema que tendrá que enfrentar Tracy es el desafío que le presenta la plástica villana Amber (Colleen Fitzpatrick), una bobalicona rubia con papá y mamá supremacistas, que se oponen a que el programa televisivo sea “integrado”, es decir, que bailen blancos y negros juntos al mismo ritmo del rock-and-roll.
Como de costumbre, Waters se muestra como un narrador poco disciplinado (un ejemplo: el episodio de los beatniks, aunque chistosón, aparece de la nada), pero se le disculpa por el buen humor que campea de principio a fin y por la presencia todoabarcadora del divo/diva particular de Waters, el/la inclasificable Divine, quien encarna a la comprensiva mamá de Tracy. Verla caminar junto a Ricki Lake, las dos en vestidos floreados cual pelotas forradas en motivos primaverales, ya es suficiente razón para revisar de nuevo esta agradable película. O para descubrirla, si es que no se ha visto.
.
DVD verse