EN CARTELERA
ESCANDALO
(***)
Ernesto Diezmartínez Guzmán
Escándalo (Notes on a Scandal, GB, 2006) es el sexto largometraje del teatrero y cineasta Richard Eyre (aplaudida Iris/2001, la nunca estrenada en México pero disponible en DVD Belleza Accidentada/2004). Sobre una novela de la escritora británica Zoe Heller (publicada en español por Editorial Roca como Diario de un Escándalo), he aquí la nueva versión –como aviesa pero certeramente la titulara el Village Voice- de "Predator vs. Predator".
En efecto, a una preparatoria pública londinense en donde los años transcurridos han traído mucho progreso (antes los maestros les confiscaban a los estudiantes cigarrillos y revistas porno; hoy les quitan drogas duras y navajas) llega una nueva maestra de arte, Sheba Hart (Miss Blanchet) treintañera, atractiva, juvenil, que alborota, en más de un sentido, la gallera. El problema tiene su origen cuando ella se involucra, estúpidamente, con uno de sus estudiantes, el quinceañero manipulador Steven (Andrew Simpson) y, por lo mismo, queda a merced de los chantajes y la influencia de una lesbiana (apenas) enclosetada, la dura y cínica profesora de literatura Barbara Covett (Dame Dench).
La cinta está narrada desde la perspectiva de la amargada lesbiana Barbara, que describe con desden a sus estudiantes (“los futuros plomeros, obreros y, seguramente, terroristas”), ve por arriba a sus mediocres colegas y se engancha, desde el principio, a la figura, belleza y vulnerabilidad de Sheba, una mujer que, en más de un sentido, no pertenece a esa ruda escuela preparatoria/predatoria. Hija de un connotado economista, casada plácidamente con un hombre mayor (Bill Nighy), con una hija adolescente y un hijo menor con síndrome de Down, Sheba no necesita el dinero que gana dando clases. Claramente ha buscado escaparse de la rutina matrimonial, de la responsabilidad hogareña y de la carga de lidiar con un niño discapacitado (“el matrimonio y los hijos son formidables, pero no son el significado de la vida”, le confiesa a la todo-oídos Barbara). Su privilegiada condición social –se sitúa por encima no sólo de sus estudiantes, sino de todos sus colegas- es, también, su flanco más débil, lo que terminarán aprovechando no sólo la maléfica lesbiana Barbara, sino el aparentemente inocente Steven.
Una película como ésta, asentada en la precisa descripción dramática de los personajes y sus circunstancias, no puede funcionar sin un reparto justo en su virtuosismo interpretativo. Y aunque el debutante Simpson y el veterano Nighy tienen sus propias oportunidades de lucimiento –y vaya que las aprovechan, especialmente el segundo en una escena memorable de ira e incredulidad maritales-, Escándalo le pertenece, por derecho propio, a Blanchett y a Dame Dench. Nunca antes Miss Blanchett había aparecido más vulnerable y más atractiva que en esta cinta, cuando el mundo está derrumbándose a su alrededor; nunca antes Judi Dench había aparecido más fuerte y soberbia que cuando se relame, satisfecha, por su efímero triunfo.
Frente a este tête à tête de estos dos monumentos de la Commonwealth británica, no queda más que inclinarse, con admiración, ante tal espectáculo. Lo mismo hizo Eyre, al parecer, pues su dirección es lo más funcional posible, tratando de no estorbar nuestra apreciación del trabajo de Miss Blanchett y Dame Dench. Y, en efecto, lo logra: no estorba para nada.
**** Excelente *** Muy recomendable ** Vale el boleto o la renta
* Palomera + Churrito ++ Churrote
Comentarios: ernesto@cinevertigo.com