DVD verse
TODOS LOS CAMINOS LLEVAN A CASA
Ernesto Diezmartínez Guzmán
Estrenada en México en el XXIII Foro Internacional de la Cineteca, Todos los Caminos Llevan a Casa (Jibeuro, Corea del Sur, 2002), está disponible en un muy decente DVD de regiones 4 y 1, editado por Zima. El disco ofrece dos trailers originales, galería de fotos, filmografías y un breve “detrás de las cámaras” de 15 minutos de duración.
El segundo largometraje de Jeong-hyang Lee es una sencillísima pero emotiva fábula ambientada en el Corea contemporáneo. El detestable niño citadino Sang-woo (Seung-ho Yu) es dejado por unas semanas con su encorvada abuela sorda (Eul-boon Kim) mientras su joven mamá (Hyo-hee Dong) consigue trabajo en Seúl. La abuela vive en una diminuta choza en algún lugar del interior de Corea. No hay electricidad, no hay televisión, no hay tiendita para comprar comida chatarra, no hay un Kentucky Fried Chicken a la vista y, cuando se le acaben las baterías al jueguito que carga a todas partes, Sang-woo descubrirá, qué remedio, que también hay vida más allá del “game-boy”. Así pues, empezará a tolerar la presencia de esa noble ancianita muda y hasta la ayudará de vez en cuando en sus quehaceres, por más que en más de una ocasión la insulte, la desprecie o se burle de ella.
El guión, escrito por la propia cineasta Lee, es tan convencional como sentimental. Desde el principio, cuando queda planteado el conflicto, no tenemos la menor duda de que la abuela terminará ganándose con su paciencia, amor y generosidad al insoportable mocoso. Sin embargo, lo que salva a esta película de no ser una cursi película dominguera del “Hallmark Entertainment” es que, a pesar de que no evita los sentimentalismos, Lee logra balancearlos con no pocos momentos de buen humor y muchos más de honesta observación de la vida campirana, su ritmo y sus gentes.
La sencilla narrativa de Lee depende, en gran medida, de la plácida cámara de Hong-shik Yoon y, más aún, de la anciana actriz debutante de 78 años Eul-boon Kim, quien fue descubierta por la directora Lee cuando la vio caminar por la calle. Kim, una auténtica mujer campesina que no había visto un solo filme en su vida –el primero que vio fue el que ella misma protagonizó--, resulta ser no sólo el centro moral de la película sino su corazón estilístico. La tranquilidad, parsimonia y generosidad que transmite Kim termina siendo, al final de cuentas, el motor que mantiene viva, hasta el final, a esta bellísima cinta.
DVD verse