LA HISTORIA DEL CAMELLO QUE LLORA
DVD verse
Ernesto Diezmartínez Guzmán
No vista en la pantalla grande por un servidor en el momento de su efímero estreno, pero rescatada en un buen DVD de Región 4, La Historia del Camello que Llora (Die Geschichte vom weinenden Kamel, Alemania-Mongolia, 2003) es un exótico –en el mejor sentido del término- docudrama, dirigido a cuatro manos por dos estudiantes de la escuela de cine de Munich, la debutante mongola Byambasuren Daava y el cinefotógrafo italiano Luigi Falorni (con documental alemán previo dirigido en equipo Fools and Heroes/1997).
Nominado al Oscar 2005 a Mejor Largometraje Documental –que ganaría el más facilón Nacidos en los Burdeles (Briski y Kauffman, 2004)- La Historia del Camello que Llora explota/explora con sinceridad –o algo muy parecido a ella, en todo caso- la vida y tribulaciones de una extendida familia seminómada que vive en el enorme desierto del Gobi. Los problemas naturales de vivir en tal sitio –las tormentas de arena, el alejamiento de la civilización, la escasez de recursos- se agravan cuando un camello recién nacido es rechazado por la madre, lo que significa la condena a muerte de la cría. La familia tiene que recurrir, entonces, a una medida drástica: llevar a cabo un antiquísimo ritual que tiene mucho de magia, arte y hasta puesta en escena surrealista.
Filmada en escenarios naturales con verdaderos camelleros nómadas mongoles, con auténticos camellos no entrenados cinematográficamente (¿se podrá entrenar camellos para el cine, por cierto?) y con una historia que, se nos asegura, es real –los cineastas vivieron varios meses con esa familia esperando el parto de varias camellas y esperando que una de ellas rechazara su cría-, La Historia… es, con todo y su aparente/genuino exotismo, una muy exitosa vuelta a los orígenes del documental etnográfico clásico, en concreto a las enseñanzas del maestro Robert Flaherty, pues si, en efecto, se puede acusar a Daava y Falorni de trampear algunas de las secuencias, borrando la distancia entre el documental “real” y la dramatización de la realidad, lo mismo se puede afirmar de clásicos de la talla de Nanook el Esquimal (Flaherty, 1922). Lo cierto es que, en la mejor tradición del cine etnográfico, los dos cineastas nos retratan con fidelidad –pero también con fascinación- ritos, creencias, culturas, formas de vida, mientras esperan que ocurra un milagro: que una camella suelte una larga y abundante lágrima conciliadora.
El DVD de Región 4 que está a la renta y/o venta en México es muy decente: ofrece el formato widescreen, el sonido estéreo, y como extras el trailer original, un detrás de las cámaras de 15 minutos y una entrevista con los cineasta con igual duración.
DVD verse